引用：http://www.nagabuchi.or.jp/

長渕剛が新曲「Don’t Think Twice～桜並木の面影にゆれて～」を2018年5月16日に発売しました。

「Black　Train」から10ケ月あまりでの新曲です。

「Don’t Think Twice～桜並木の面影にゆれて～」とはどのような意味があるのか、長渕剛が描き下ろした歌詞のすべてをお伝えします。

 

 

長渕剛の新曲「Don’t Think Twice～桜並木の面影にゆれて～」の意味は？

引用：http://www.nagabuchi.or.jp/

長渕剛が新曲「Don’t Think Twice～桜並木の面影にゆれて～」という題名になってますが、いったいどのような意味があるのか知りたいですよね。

英語が得意な人は自力で翻訳してくださいね。

英語が苦手な方は、参考にしてくださいね。

長渕剛の新曲「Don’t Think Twice」の意味は、直訳すると、”二度と考えないでください”という意味になります。

歌詞を見るとわかりますが、過去ではなく今日を感じろと言ってるので、「Don’t Think Twice」”二度と考えないでください”という意味は、過去を振り返るなという意味合いのように感じます。

「考えすぎず、くよくよするな」と言っているような感じがしますね。

歌詞からの捉え方は人それぞれなので、あなたが感じたことが真実です。

長渕剛が何を伝えたいのかを考えながら歌詞を眺めると、きっと素晴らしいことが発見できると思います。

もう一つ、「Not too late」という言葉が出てきますが、これはわかりますか？

「Not too late」とは、”それほど遅くはない”という意味です。

これは、「何かに躓いた時に遅いなんてことはないから振り出しに戻って進めばいい」ということなんじゃないでしょうか。

長渕剛は、いつも人生を歩んで行くときの考え方を伝えてくれますね。
苦しい時にこの歌詞を思い出して、前に進めたという方がこれから多く出てきそうですね。

心が折れた時、挫折した時は、ふり出しに戻ればいい。勇気を持ってやり直そうと、温かく背中を押すナンバー。長渕は「人生ゲームで『ふり出しに戻る』ってなると、ガクッとくるよね。でも、実人生において『ふり出しに戻る』は“もう１回ゼロからやれる”とも取れる。人生、ここまで来たのは無駄じゃない。経験や知識を重ねた分、ゼロからじゃない。クヨクヨするなって言いたいね」と熱く語った。

混とんとした現代社会。楽曲制作の中、目に映ったのが桜だった。堂々たるたたずまいを人生に投影させた。「彼らは木も葉もない時期、風雪に耐える時期がある。それでも『苦しい』『悲しい』も言わず、咲き乱れる一瞬のために準備をしている。パッと咲き、黙って来年の春を待つ。想像するだけで、耐えられないほどの美しさを感じたね。桜の生き方が物語るものは何だ―、そう考えた時、こういうふうな曲になったんじゃないか」
引用：スポーツ報知より

 

 

長渕剛の新曲「Don’t Think Twice～桜並木の面影にゆれて～」の歌詞

引用：http://www.nagabuchi.or.jp/

「Don’t Think Twice～桜並木の面影にゆれて～」

明日なんてない 希望なんてない 昔の栄光？ 誰も知らない
書き直しても かまわないから Don’t think twice

生きることなんて 確信など無い
ただ今日に爪を突っ立て
時代の壁をひっかきIt’s all right

昔なんてない 昔は語らない 今日を感じたい 今日にしがみつき
常に今日だけ 今日という日だけ Don’t think twice

正しさなんて 変わりゆくもの
ただ今日に爪を突っ立て
欲しい物は全て手に入れちまえ

Not too late ふり出しにもどろう
Not too late ふり出しにもどろう
花びら舞い散る桜 桜並木の面影にゆれて Don’t think twice
花びら舞い散る桜 桜並木の面影にゆれて Don’t think twice

u… 桜舞い散る 面影にゆれて
u… 桜舞い散る ヒラヒラ舞い散る

永遠じゃない 最後でもない 夕焼けは嫌い たそがれもない
泣き崩れても かまわないから Don’t think twice

今日の孤独に 折り合いをつけ
咲く花の声 響くメロディ
生まれたばかりのToday

自由なんてない束縛もない昨日は大嫌い足跡もない
歩き疲れてもかまわないからDon’t think twice

愛は語らない語り尽くせない
ただ今日だけ今日しかなくて
今日 咲き乱れようIt’s all right

Not too late ふり出しにもどろう
Not too late ふり出しにもどろう
花びら舞い散る桜 桜並木の面影にゆれて Don’t think twice
花びら舞い散る桜 桜並木の面影にゆれて Don’t think twice

u… 桜舞い散る 面影にゆれて
u… 桜舞い散る ヒラヒラ舞い散る

しっかりと練習してアリーナツアーに備えましょう！！

 

 

まとめ

引用：http://www.nagabuchi.or.jp/

長渕剛の新曲「Don’t Think Twice～桜並木の面影にゆれて～」の意味や歌詞についてお伝えしました。

いち早く、歌詞をお伝えするので、長渕剛が伝えたいこと。
何を感じてもらいたいかを感じながら口づさんで見ましょう。